【帰化申請】先生方にお願いして良かったです。
当事務所のサービスについて，ご意見・ご感想をお聞かせください。
初めから大変親切にしていただきました。ご質問をしたときも必要なことをわかりやす
く説明して頂けたと思います。ただ，申請をお願いして申請するまで漠然とした不安が
あったので，よくある質問や不安が減るようなＱ＆Ａみたいな一枚をもらえたらなと思
いました。ケースバイケースなので，難しいと思いますが，先生方にお願いして良かった
です。ありがとうございました。
⇒お客様からのご指摘をふまえ，ご契約いただいた方には「帰化申請スケジュール表」や
「よくあるご質問」についての資料をお渡しさせていただきます。ありがとうございます。
担当者から一言
今回のご依頼者様が三人姉妹の韓国籍・特別永住者の方，別々の世帯からのご依頼でした。本来ならば，一世帯ずつ申請を行うのが一般的です。しかし，今回は血の繋がりのある姉妹なので，同じ法務局で，一括で申請を行うことにしました。
通常であれば「両親の婚姻届」に関する資料や「戸籍」に関する資料が３名分それぞれ必要ですが，一括で申請したことにより，重複する書類は１部で足りました。その結果，翻訳費も節約ができ，帰化申請の費用を少しでも抑えられました。ご依頼者様にとっても嬉しいことです。
申請から許可まで一般的には８～１１ヵ月程を要しますが，2019年2月にご依頼されてから，すぐに資料などを揃え書類の作成に着手した結果，６ヵ月で帰化が許可となりました。姉妹のパワーは凄いですね。もちろん，プロの先生の力も必要です。
もし，ご自身でまだ悩んでいるなら，ぜひうちの事務所までご相談はいかがですが？
韓国領事館でのパスポート申請手続き
先日，大阪韓国領事館でパスポートの更新手続きに同行する機会がありました。
韓国籍の方で新しくパスポートを作りたい！という方や，期限が切れてしまったので更新したい！という方もいらっしゃると思いますので
，一般的な手続きについてまとめています。手続きに行かれる前にご参考ください。
（なお，詳細については必ず事前に韓国領事館ホームページをご確認ください。）
韓国領事館に行く前に，用意しておくべき書類は以下の通りです。
【新規でパスポートを申請する場合】
・自分の韓国の本籍地（登録基準地）を調べる
・特別永住者証（在留カード）を持参する
・手数料を持参する（有効期限１０年であれば，５８３０円）
【パスポートを更新する場合】
・自分の韓国の本籍地（登録基準地）を調べる
・特別永住者証（在留カード）を持参する
・更新する古いパスポートを持参する
・手数料を持参する（有効期限１０年であれば，５８３０円）
自分の韓国の本籍地（登録基準地）については，「外国人登録証に書いているもので大丈夫」という方もいるのですが，
ほとんどの場合，本籍地の途中までしか記載がありませんのでご注意ください！
しっかりと番地まで（わからない場合は，「○○里」まで）確認をしていかなければ，当日手続きができないこともあります。
【証明写真は領事館備付の機械で撮影すればＯＫ】
証明写真については，細かい規定がありますので，領事館備付の証明写真機で撮影されることをおすすめします。
また，撮影する際は「おでこと耳が見えるように」撮影することがポイントです。
※メガネの方はメガネを外してください，といわれることもあります。
【パスポートの受け取りは郵送でも対応してもらえる】
何度も領事館へ足を運ぶのは大変なため，大阪韓国領事館では郵便局で「レターパック５２０」の封筒を買って持参していけば，
パスポートが無事発給された場合，郵送で送ってくれるようです。
先日更新手続きに行った際は，「１ヵ月程で結果がでます」と案内されていました。
パスポートの更新は時間がかかることもありますので，余裕を持って，また必ず必要なものを確認して領事館に行ってくださいね。
居民戸口簿の書き換え手続きについて
今回は，中国籍の方とご結婚された場合の「居民戸口簿の書き換え手続き」についてお話しします。
国際結婚の場合，
①外国で先に結婚する場合
②日本で先に結婚する場合
の２通りの方法があります。
中国で先に結婚した場合は，その後，日本の役所へ婚姻届を提出する必要があります。
一方，日本で先に結婚した場合は，中国国内においても有効な婚姻と認められ，中国国内であらためて婚姻登記を行う必要はなくなりますが，中国人の方の戸籍簿（居民戸口簿）の婚姻状況を「未婚」から「既婚」に書き換える手続きを行う必要があります。
これが「居民戸口簿の書き換え手続き」です。
居民戸口簿の書き換え手続きについては，管轄によって異なるため，現地の役所へ問い合わせを行い，必要書類を確認する必要があります。
先日ご依頼いただいたお客様の場合は，
婚姻届記載事項証明書とその中国語訳文を公証役場で認証し※，大阪にある中国ビザセンターで領事認証を得るという手続きを行いました。
そんなに難しいお手続きではないのですが，普段あまり足を運ぶことのない役所ですので，億劫に感じられることもあるかと思います。
当社にご依頼いただいた場合，現地調査から中国語訳文の作成，認証手続きまで代行させていただくことが可能です。
中国籍の方と日本方式でご結婚され，居民戸口簿の書き換え手続きでお困りの場合，ぜひ一度当社までご連絡ください。
※東京や大阪，神奈川県以外の公証役場で婚姻届記載事項証明書と中国語訳文を認証する場合は，公証役場での認証後，法務局，外務省での認証が必要となります。
新年明けましておめでとうございます。
新年、明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。スタッフ一同、心より御礼申し上げます。
本年も、変わらぬご愛顧および、ご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。
ビザのお手続きや帰化申請手続きなど、国際業務の分野において更なるサービスの向上
および新しい価値を見出しつつ、お客様のお役にたてればと存じます。
私たちの力が少しでも多くの方々に寄与できれば幸いです。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。
行政書士法人大阪国際法務事務所 社員一同
年末のご挨拶
２０１９年も残すところあと僅かになりました。
本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
「お客様に最善のご提案を」という理念の下、従業員一同皆様のご期待に沿うことが出来るよう取り組んでまいりましたが、いかがだったでしょうか。
当社では、本年、事務所の移転や法人化など様々な変化があった年となりました。
今後とも、皆様の期待に応えられるよう努力を重ねる所存でございますので、これからも今以上のご支援・ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
尚、誠に勝手ながら、年末年始は下記の日程で休業させていただきます。
年末年始休業期間 １２月２８日（土）－１月５日（日）
※上記期間中もメール・ホームページ・ＬＩＮＥ・Ｗｅｃｈａｔからのお問い合わせの受付はいたしますが、
対応は１月６日（月）以降となります。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、年末のご挨拶とさせて頂きます。
行政書士法人大阪国際法務事務所 社員一同
【配偶者ビザ】細かく説明して頂き，とても助かりました。
当事務所のサービスについて，ご意見・ご感想をお聞かせください。
電話やメールでの対応がとてもていねいで，書類の案内や疑問点についても細かく説明して頂き，
とても助かりました。まあ何かあれば利用させて頂こうと思います。ありがとうございました。
担当者から一言
今回のご依頼者様は，中国籍の奥様の配偶者ビザ取得を希望されて当社にご相談に来られました。
大きな問題点はありませんでしたが，知り合ってから実際に会うまで，２年間の月日が流れてい
ました。
そこで，お二人が今までどのように連絡をとられていたのか，なぜ知り合ってから２年後に会う
ことになったのか，その後ご結婚されるまでの流れを詳細に説明し，交際実体を立証していきま
した。
また，奥様にも直接中国語でヒアリングを行い，ご夫婦のお話に齟齬がないか慎重に確認し，書
類を作成していきました。その結果，申請からちょうど２か月で在留資格認定証明書を交付して
いただくことが出来ました。
特に大きな問題がない方でも，なかなか普段の生活では見慣れない申請書類の準備に相当な時間が
かかるかと思います。外国籍のパートナーを日本に呼びたい，でもなかなか時間がとれない，
そんなお悩みをお持ちの方はぜひ一度当社までご相談ください！
ご依頼者様のご要望に合わせた最適な方法をご提案させていただきます。
经营管理签证的经营内容～常见的疑问～
赴日经营，最先思考的问题是，“来日本做什么项目”。
众所周之的是，“只要投资500万就可以拿签证”或者“只要买房就可以拿签证”是错误的。
一些非正规的中介机构打出来的标语会叫人误会，但是一些关于经营管理签证的基本知识也在慢慢普及。有越来越多的客人已经理解一点，那就是“只有实际在日本进行经营活动，才符合经营管理签证的核心”。
那么，具体可以经营哪些项目呢？
签证并没有限制公司的经营范围
签证对经营范围的要求，说到底只有一个，那就是需要“合法”。法律的规制，包括一些特殊行业需要拿到特别的执照（即在日本俗称的“许认可”），才可以进行经营。
经营民宿的话，需要有民宿许可，买卖古物品的话，需要有古物品许可，经营餐饮店，需要有食品卫生许可，等等。
为什么需要拿到许可？因为需要“合法”。只要合法，就没有特别的限制
签证限制的是申请人的活动内容
在选择来日经营项目的时候，另一个注意点是，“申请人的活动内容”。
说的更加明确一点，“经营管理”签证不能从事单纯劳动，如果需要雇佣人员，那么就需要雇人员。是否产生单纯劳动，直接关系到是否需要雇人。如果是饭店，就要雇佣服务人员。
在规划整体的事业计划时，这是需要考量的重要的一点。
成立公司的阶段，营业项目如何填写
成立公司的阶段，公司的营业目的可以相对自由的设定。马上将要开始着手的，将来计划要着手的，都可以事先写在目的里。只要符合营利性，明确性，合法性等原则即可。
来日后是否可以开发新经营项目
如上所述，经营管理签证并没有限制经营项目，在公司经营的过程中可以调整经营方向，维持公司良好的运营，寻找开发合适的经营项目，这也是一个经营者应该有的基本素养，符合经营管理签证的基本理念。
【帰化申請】真面目で信頼できます。
当事務所のサービスについて，ご意見・ご感想をお聞かせください。
見積もりの時から細かいことにも丁寧に応えてくださり，依頼内容をよく
聞いてくださり，困った時素早いご対応をしてくださり，本当にありがた
くと思っております。分かりやすく説明していただき，真面目で信頼でき
ました。
担当者から一言
今回のご依頼者様は日本へ留学して日本の企業で就職された方で，日本の
文化に魅力を感じ，日本国籍への帰化申請の相談でした。
帰化申請の時は問題点としては
①配偶者が帰化せず，ご自身の国籍を維持すること（夫婦の片方だけが帰化をする）
②配偶者が資格外活動でありながら，収入が多い
解決方法としては
①基本的に申請人及び同一世帯の全員が一緒に帰化申請を進めること
が好ましいですが，事情がある場合はきちんと理由を納得させるまで説明する
ことが大事になってきます。
②同一世帯の全員分の源泉徴収や納税証明を求められるので，申請人の配偶者が
家族滞在ビザや留学ビザの場合，収入が多いと不法労働になってないかを審査され，
帰化申請に影響を与えてしまいます。今回は調査したところ，配偶者の勤務先が
時給が高かったことが判明し，不法労働ではないことが立証することが出来ました。
以上のこときちんと立証して説明することができたので，無事帰化申請が取得できました。
帰化申請では申請人以外の世帯全員の収入状況も必要となります。
世帯の全員の手続きが難しく帰化申請をあきらめたという方も，ぜひご相談ください。
特定技能ビザと評価調書
特定技能ビザ制度がスタートして８ヶ月以上が経過しました。
スタートして一部変更が生じた個所の中から，評価調書についてご紹介します。
※上記画像は，出入国在留管理庁の公式資料より抜粋しました。
特定技能ビザの取得を希望する外国人は，その外国人本人の条件として，これから働くこととなる仕事に関して相当程度の知識や経験を必要とする技能を有していることを，その分野の試験に合格したことやその他の方法で証明する必要があります。
このその他の方法として，技能実習２号を修了した方が，その技能実習の内容と対応する分野で特定技能ビザの取得を検討する場合，技能実習２号を良好に修了したことを証明する方法があります。
この技能実習２号を良好に修了したことを証明する手段として，「技能検定３級」や，「技能実習評価試験（専門級）」の実技試験の合格証書の写しを提出することが１つの方法です。
もう一つは，技能実習生に関する評価調書として，技能実習を行っていた受入機関が，その外国人の実習中の出勤状況や業務に対する態度，技能の習得状況を説明する書面でも対応できます。
この評価調書について，技能実習先でそのまま特定技能ビザで働く場合はあまり問題にならないと思いますが，他の会社で働く場合はどうでしょうか。
例えば，技能実習先は既に人が足りていて特定技能ビザの人材を求めていない場合や，他に働きたい勤務先がありそこで働く場合など，実習先と違う会社で働く場合もあると思います。
そういった場合，過去の実習先に評価調書の作成をお願いしても作成してもらえなかったり，技能実習２号を良好に修了したことの書類が取れない場合もあると思います。
このような場合は，評価調書を提出することができないことの経緯を説明する理由書のほか，評価調書に代わる文書として，例えば，当時の技能実習指導員等の当該外国人の実習状況を知り得る立場にある者が作成した，技能実習の実施状況を説明する文書を提出した上で，技能実習２号を良好に修了したか否かを総合的に評価することも可能との扱いに代わりました。
評価調書に代わる書類を提出すれば必ず技能実習２号を良好に修了したことを証明できるわけではないですが，過去の実習実施先が評価調書を作成してくれない場合などでも，その他の書類で証明できる可能性もありますので，あきらめずにできる限りの書類を準備して積極的に証明することが大切といえます。
【技術・人文知識・国際業務】とても丁寧な説明をありがとうございました。
お客様のアンケート
〇当事務所のサービスについて，ご意見・ご感想をお聞かせください。
相談させていただいて，当初からとても丁寧な説明をしていただきました。
認定までの迅速な対応をありがとうございました。
担当者から一言
今回のご依頼者様は技能実習生として働いていた方を，今度は正社員として雇用したいとの相談でした。
雇用する外国籍の方は，三年間の日本で技能の勉強を終えて帰国している状態でした。
日本で働きたいの思いであらためて「技術・人文知識・国際業務ビザ」の在留資格認定申請を当社にご相談に来られました。
詳細をヒアリングしたところ，技能実習ビザで来日した際は，本国の仲介業者に言われた通りに，
学歴を大学ではなく，高校卒までと申請したことが分かりました。
そこで，解決方法としては入国管理局に詳しくその事情を説明し，反省文を書いてもらい、
本当に大学卒業であるという証拠を数多く提出しました。
大学在学中時のテストの結果や大学友人との写真などを、裏付けて立証することができました。
その結果，無事に「技術・人文知識・国際業務ビザ」を取得できました。
過去にやむを得ず学歴を低く申請したことなど，ご不安点がある方はぜひ一度当社までご連絡ください。
