身元保証人の責任範囲について
永住申請を行う際には「身元保証人」が必要となります。
「身元保証人」と聞くと，借金を保証するときの「保証人」や「連帯保証人」のイメージがあるかもしれませんが，入管法上の「身元保証人」はそれらと全く異なるものです。
入管法における身元保証人とは，外国人が日本で安定的に，かつ，継続的に日本への入国目的を達成できるように，必要に応じてその外国人の経済的保証及び法令順守等の生活指導を行う旨を法務大臣に約束する人をいいます。
身元保証書には下記の内容が記載されています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上記の者の本邦在留に関し，下記の事項について補償いたします。
１滞在費
２帰国旅費
３法令の遵守
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
滞在費は，申請人（永住申請を行う外国人）が日本で滞在するために必要となる費用のこと，
帰国旅費とは，申請人が帰国する際に必要となる費用のことを意味します。
そして，法令の遵守とは，申請人が日本に滞在するにあたり，法令や命令などの社会的規範を守ることを意味します。
身元保証書には上記３つの保証事項が記載されていますが，身元保証人に対する「法的な強制力」はありません。
例えば，万が一，申請人が滞在費や帰国旅費を工面できなかったり，違反を犯してしまったとしても，身元保証人が代わりに滞在費や帰国旅費の支払いを請求されることはありませんし，責任を問われることもありません。
このように，身元保証人に課せられるのは「道義的責任」であり，法的な責任は一切問われないのです。
ただ，身元保証人として十分な責任が果たされなかったとして，今後，入国・在留申請において別の外国人の身元保証人になる際には，身元保証人としての適格性を欠くと判断される可能性はありますのでご注意ください。
なお，入管法上の身元保証人には誰でもなれるわけではありません。
日本国籍を有する方か，永住権をもっている外国人の方に限られます。
また，収入があることや住民税の納税義務を果たしていることも求められています。
収入については，〇〇円以上必要，というような基準が設定されているわけではありませんので，お仕事をされている方であれば特段問題はないといえます。
永住申請を行うには，身元保証人の方のご協力が必要不可欠となります。
もし，身元保証人の方が「責任範囲がよく分からず不安だ」ということで迷われている場合は
当社のブログをお見せいただければ，身元保証人の責任範囲をご理解いただけると思います。
永住申請やその他のビザ申請，帰化申請等についてご不安点がございましたら，お気軽にお問い合わせください。
经营管理签证～一户建是否能当作住宅兼事务所使用呢?～
出入境入国管理局对于经营管理签证的事务所(办公室)有严格的要求，并不能像日本人或是永住者那样自由的设立公司。
主要会审查以下两个重点：
- １．事务所必须得是一个独立的房间，不能夠设置在客厅或是開放式的空间。我们要使用一户建作为事务所(办公室)兼居住使用的时候，不论是承租的，还是自己购买的物件都是可以的。但是一定要注意，因为事务所一定会占用一间独立的房间，所以根据入住的人数来判断需要承租的物件大小。
例如：夫妻两个人的话，至少需要承租2室1厅的物件；夫妻两人和一位小朋友的话，至少需要承租3室1厅的物件。
- ２．如果是承租一户建，都会需要确认租房合同里面的房子的使用目的。
使用目的必须得是住宅兼事务所用途。如果只有记载单一用途(只记载住宅用，或是事務所用)的話，那就会有很大的风险。就代表房東租借此物件给您时，只能让您单一使用此物件並不同意您并用。当然，能够理解有许多小伙伴都希望可以减少房租成本，如果事务所跟住宅可以在一起的话，就不需要承租两个物件，还可以节省不必要的开支。
所以以下两种平面图，类似像这样的格局基本上都是没有太大问题的，给小伙伴们一个参考。
举例一，从玄关进来之后，马上就有一个离门口最近，并且不需要通过其他的居住空间就可以抵达的独立房间。
举例二，从玄关进来之后直接上楼，到达2楼之后，离楼梯最近的一个独立的房间拿来当做事务所使用。
当然除了上述两种情况之外，也会有比较特殊的状况。如果您有这方面的担心可以跟我们联系，我们可以帮您判断将要承租的物件，并给出相应的提案。
緊急事態宣言への対応について
いつもお世話になっております。
行政書士法人大阪国際法務事務所です。
大阪府に緊急事態宣言が発令される可能性が高くなりました。
※１月１３日に発令されました。
緊急事態宣言が発令された後，当社として感染対策をより強化するため以下の対応を行います。
１．テレワークの実施
新型コロナウイルスの感染拡大によるリスク軽減と，従業員ならびにお客様の安全確保を目的に，
交代制でテレワークを実施いたします。
２．当社へのご連絡について
テレワーク対応期間中も，代表番号(06-4708-8767)でのお問い合わせを受け付けております。
テレワーク中でも電話を転送する等して，各担当との電話連絡は可能です。
ただし，対応に時間を要する場合がございますので予めご了承いただけますようお願いいたします。
なお，テレワーク中でも，メールやLINE，WeChatでの連絡は従来通り可能です。
お客様におかれましては，お急ぎの場合以外はメールやLINE等，電話以外の手段でご連絡いただけると幸いです。
３．実施期間について
テレワーク実施期間は，緊急事態宣言の解除日までを予定しております。
今後も当社従業員ならびに皆様の安全確保を最優先し，対応を検討・実施してまいります。
お客様におかれましては，何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
新型コロナウイルス感染症の1日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。
【配偶签证】在国内换签时的户口本更改手续
如题所说，在日本取得了【日本人配偶签证】的在留资格认定证明书之后，需要在留资格认定证明书的有效期内（一般是3个月的有效期，但今年受到疫情影响政策有所改变，详情请查阅各大使馆的官网通知），在申请人居住地所在管辖内的大使馆或者领事馆进行查证，也就是换签手续。在完成这一系列换签手续之后，才可以说能够顺利进入日本境内。
那今天给大家说一下，【日本人配偶签证】的申请人如何在国内进行换签吧。
在递交换签手续时，大致需要以下文件：
- 1 签证申请书(附带证件照)
2 婚姻调查表
3护照原件
4 户口本以及复印件
5暂住证或居住证（仅限于户口不属于本馆管辖区域内的申请人）
6 在留资格认定证明书及其复印件
在这里需要大家引起注意的是，户口簿里的婚姻状况的更改状况。
大家都应该了解到的是，在日本申请的在留资格认定证明书时的前提是在已经在日本或者中国完成了结婚手续，也就是说提交申请的时候我们就已经是【已婚】的状态了。为了方便我们在国内的大使馆或者领事馆进行换签时能顺利进行，需要及时前往派出所更改户口本的【婚姻状况】的信息。也就是，把“未婚”或者“离异”改成“已婚”。
反之，如果直接跳过更改户口本手续进行换签的话，很大程度上是会被要求更改户口本，更为严重的会被拒签哦。为了大家能够顺利换签来到日本，在此我们真诚的提醒您及时更改户口本的内容信息呢。本事务所也有在办理更改户口本手续时需要的日本文件的收集整理（如果是以日本方式结婚的情况下），欢迎来电咨询。
小伙伴们可以查询我们之前的博客，了解办理的流程。以上供您参考。
【居民戸口簿の書き換え手続きについて】
https://oilo.jp/blog/111-marriage/711-2020-01-14-01-39-50
コロナ禍で，５ヵ月半で帰化許可に！（帰化申請の期間）
年末にむけて，当社の帰化申請もラストスパートです。
毎年ですが，やはり「年内に申請しておきたい！」というご希望の方は多く，今月は１２名の方の申請予定で，１２月２８日のぎりぎりまで，法務局で申請をすることになりそうです。
「帰化申請の期間」というのはやはり皆様とても気にされる部分です。
一般的には
申請から面接まで３~４ヵ月
面接から許可まで４~８ヵ月
平均でトータル１０ヵ月程で許可になるケースが当社では多いです。
もちろん中には半年で許可になる方，１年ほどかかる方もいらっしゃいます。
国籍や申請する法務局，収入状況や，親族の関係など色々な要因で審査期間が変わるため，どうしても「ケースによって異なります」といった回答になってしまいます。
今月許可になったご兄弟は，今年コロナ禍で法務局への申請ストップが解除された後に神奈川県の法務局で申請をし，５ヵ月半で４名が帰化許可になりました。
今年は審査も長引く傾向にあると思っていましたので，正直なところ本当に驚きました！
帰化許可が早くおりる傾向としては
・特別永住者の方（または日本生まれの方）
・ご年齢がお若い方
・職歴などご経歴がシンプルな方
・書類の内容と，事実にズレがない方
・親または兄弟が日本国籍または帰化許可になっている方
などがあるように思います。
もちろんこれ以外にも申請にプラスとなる点はいろいろとございますので，やはり「ケースによって異なります」となるのかもしれません。
先週は，北大阪支局に申請にいってきました。
初めて在留カードをもらった方が行う手続きについて
今回は，
〇入国時に在留カードが交付された方
〇「短期滞在」から在留資格変更許可申請を行って在留カードが交付された方
上記のようなケースの方が，日本の役所でどのようなお手続きをしなければいけないのかご説明します。
①まず初めに行うことは「住民登録」です。
初めて在留カードが交付された方の場合，住居地欄が「未定」と記載されています。
そのため，住居地を定めた日から１４日以内に住居地の市区町村で住居地を届け出てください。在留カードの裏面に，住所が記載されます。
※今後日本国内で住所移転される場合は，その都度「１４日以内に」市役所でお手続きを行う必要がありますので，お手続き漏れがないようお気を付けください。
②次に行うことは，「年金」と「健康保険」への加入手続きです。
国籍関係なく，日本国内に在住している外国人の方（中長期在留者）には，年金の支払い義務があり，健康保険への加入も必須となります。
外国人の方が会社員の場合や外国人の扶養者が会社員の場合
社会保険が完備されている会社なのであれば，会社の担当者とやり取りしていただければ大丈夫です。
特に上記のようなご事情がない場合は，ご自身で「国民年金」と「国民健康保険」の支払いをしていかなければなりません。
納付漏れや納付遅れがあると，将来永住申請をされる際に不利益に働きますので納付期限には十分お気を付けください！
不安な方は，「口座引き落とし」の設定や「前納」制度を利用されることをおすすめします。
なお，母国の社会保険加入を継続されていて，日本での滞在が５年以内の場合は，二重加入を防ぐため，社会保障協定の制度を利用できるケースがあります。
詳細は，日本年金機構のホームページに記載されていますのでご確認ください。
日本年金機構
https://www.nenkin.go.jp/service/shaho-kyotei/20141125.html
https://www.nenkin.go.jp/service/shaho-kyotei/kunibetsu/20131220-02.html
先月末から事務所のエントランスにツリーを飾っています！
そして最近の事務所のＢＧＭはもっぱらクリスマスソングのピアノジャズです（＾＾）
今年も残すところ３週間，体調を崩すことのないよう業務に取り組んでいきます！
【経営・管理签证的申请】十分感贵司的专业和高效的工作!
〇请写下您对本事务所的意见和感想
十分感谢贵司江女士的专业和高效的工作!
如果贵司能增加协助办理房屋租赁和协助办理银行卡就完美啦!当然可以作为附加服务和收费。祝生意兴隆!
〇来自担当的意见
此次的申请人是在公司设立未完成的情况之下，申请的4个月的短期经营管理签证。在正式取得签证后，必须在4个月内办理完成以下的手续之后，才能顺利的更新至时间较长的１年的经营管理签证。并且申请人是在完全不懂日文的状况之下，使用翻译软件和寻找能中文沟通的不动产公司等办理完成了所有的手续。
- １．前往居住管辖的出入国在留管理局办理汉字姓名表记申请
※在机场入境日本时会取得在留卡，而当时的在留卡上只会表记有自己姓名的拼音，所以有需要表记汉字的小伙伴们，就必须要跑一趟出入国在留管理局了。当然，这个手续并非必须的，如果觉得拼音也没有太大影响的话，也可以不用特意的去办理这个手续。但是之后在公司设立手续等的时候，身份信息处就不能标记为自己汉字，而只能用拼音的片假名办理了。
- ２．前往区役所（行政部门）办理住所登陆，印章登陆，还有加入国民健康保险・年金的手续
※注意：印章登陆时是根据在留卡上的名字为主，如果没有汉字，那您就必须刻一个自己名字的拼音的印章才能登陆了。
- ３．办理手机号，银行开户，承租居住物件和事务所等
※现在很多办理手机，或是联系不动产等时，能够中文对应的地方还是挺多的，所以可能这方面不需要太担心。但是银行开户确实是一大难题。如果语言上沟通不了的话，可能会遇到一些困难。
详情可以参考以下的链接(博客)
取得4个月的经营管理签证後需注意的事项_前篇・后篇
https://oilo.jp/blog/113-management/731-4-4
https://oilo.jp/blog/113-management/741-4-5
当然，就如这次的申请人说的，如果可以给予大家相关协助的话是最好的，所以我们也会为更精进我们的服务而努力的。希望以后能提供给小伙伴们更多的帮助!!
就労ビザと在留特別許可
先日，非常に珍しい在留特別許可が出ました。
「技術・人文知識・国際業務」の在留資格で在留特別許可がおりました。
ケースとしては非常に珍しいケースだったので，その事情を考慮しての許可だったと思いますが，就労ビザで在留特別許可が出たケースは珍しいのではと思います。
個人情報となりますので詳細は記載しませんが，数年前に，本人にほとんど責任なく不法上陸となってしまったという事案でした。
当初はどの部門で審査となるのかがはっきりせず，最初に手続きした部門で１年以上審査され，その後に退去強制手続きなどを審査する部門へ移り審査が続きました。
合計で約２年かかりましたが，最終的に本人の希望通り就労ビザで在留特別許可がおりたので，本人も私達も安心しました。
退去強制手続（いわゆる強制送還）は，嘘をついたり偽造書類などで不正に在留資格を取得した場合や，来日時は問題なかったもののその後在留期間の更新などをせずにオーバーステイになった場合，犯罪などで有罪になった場合等，様々なパターンが法律で決まっています。
退去強制手続きの対象となった場合，退去強制する場合に該当するかどうかがしっかりと審査され，該当すると判断されると本国などへ強制的に送還されることになります。
しかし，退去強制の理由はあるものの，その他に日本への在留を認めるべき特別な事情があると判断されると，在留特別許可といって引き続き日本へ滞在することが認められる場合があります。
在留特別許可で多いパターンは，何らかのビザで適法に来日したものの，その後オーバーステイとなってしまい，その間に日本人と出会い結婚して家族になっている場合です。その婚姻が真実であれば，夫婦関係を保護する観点から，日本人の配偶者として在留特別許可がでるというのが多くの許可のパターンでした。
今回の方は，特に日本人と結婚しているわけでもなく，日本の永住権を持っていたわけでもなく，従来から「技術・人文知識・国際業務」の在留資格で日本へ滞在している方でした。そのため，取得の可能性があるのは「技術・人文知識・国際業務」の在留のみでした。
しかし，そもそも不法上陸となってしまった点も本人の意図しない事情でそのような状況になってしまったのであり，本人には殆ど責任はなかったと言えるようなケースでした。そのため，その辺りの事情を担当審査官も理解してくださり，許可をして頂けたのだと思います。
当社として珍しいケースでしたが，いずれにしても無事に許可がでたので良かったと思います。
【配偶者ビザ】丁寧に説明頂き安心感が有りました。
〇当事務所のサービスについて，ご意見・ご感想をお聞かせください。
新型コロナウイルスの流行によりスケジュールが想定より長くなりまし
たが，途中においても状況を丁寧に説明頂き安心感が有りました。（李様）
〇担当者から一言
今回のご依頼内容は「中国国籍の方の配偶者ビザの取得」でした。
お二人には十分な交際履歴があり，立証する資料がたくさん用意出来てい
ました。「日本人配偶者ビザ」においては婚姻（交際実態）の信ぴょう性
が重要なポイントです。お二人が本当の夫婦であること，本当に交際を重
ねて夫婦となったということ，これまでの交際履歴を書面で立証しなけれ
ばなりません。
・コミュニケーションはどうやってとっているのか？
・出会いから交際，結婚にいたるまでどうやって進んだのか？
などを入管に説明する必要があります。今回は，お客様から十分な立証資
料を頂き，しっかり交際経緯を作成できました。
その結果，無事許可となりました。
今年は新型コロナウイルスの影響で，入国管理局のビザの審査は一時ストップ
したこともありました。また，仮にビザの審査が終わっても渡航制限があるた
め，制限解除まで審査結果を交付できない状態も続いていました。申請から５ヶ月
弱でようやく在留資格認定証明書が交付されました。
外国籍の方と結婚し，日本へ呼び寄せたい，など国際結婚のお手続きでお困りの方
はぜひ一度当社までご連絡ください。
帰化が許可になった後にするべきこと
１１月も中旬となり，いよいよ年末が近づいてきましたね。
気のせいかも知れませんが，毎年１１月１２月にかけては帰化許可のラッシュのような気がします！
今週も４名の方の帰化許可が確認できました。年内に許可がでて，本当にうれしいです。
帰化が許可になったあとも，まだやっておかないといけないことがいくつかあります。
①どうやって結果がわかる？
許可になると法務局から連絡があります。法務局から連絡があり，「帰化許可者の身分証」といった許可になった証明書をもらいに行きます。
（法務局の連絡よりも先に，国立印刷局が発行している「官報」に許可が告示されていますので，気になる方は官報でもチェックできます。）
②法務局からも説明してもらえる
許可になった証明書をもらいに行った際，大阪法務局本局のように何人か集めて説明会をすることもあれば，個人個人に説明をするケースもあります。
・市役所（区役所）での手続き
・在留カード（特別永住者証）の返納
などについて，説明があります。
③すべき手続きは人それぞれ
帰化をすると大きな変更点としては「お名前が変わること」があります。（そのままの氏名を帰化後に使用される方もいらっしゃいますが）
・自動車の運転免許証の名義変更 ※警察署でできます。
・クレジットカード
・銀行通帳
・生命保険や医療保険
などお名前の変更が必要なものについては，なるべくお早めに手続きを進めてください。
帰化許可になったお客様から御礼にお菓子をいただきました。
本当におめでとうございます！
