取得4个月的经营管理签证后需注意的事项_前篇
１．在留资格认定证明书取得后，此证明书的有效期限为做成日开始之后的3个月内。
为何会设定有效期呢？因为这还不是正式的「赴日签证」，此证明书还需要到国内的日本大使馆或者领事馆做≪反签≫，也就是我们俗称的‘换签’的手续。当然，需要请大使馆或者领事馆【指定】的代理机构办理换签的手续。
换签的审查一般需要4个工作日，当然会根据状况，有时会稍微延长。详细情况可咨询代理机构。
※注意：目前因受到新型冠状肺炎的影响，现在就算提交了≪换签≫手续，大使馆出签的日期也无法确定。所以为了方便大家的出行计划，在留资格认定证明书的有效期限变更成从做成日开始的6个月内有效。
详情可以确认以下日本国驻华大使馆或是日本的出入国在流管理厅上的公告。
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_zh/00_000475.html
http://www.moj.go.jp/content/001316876.pdf
２．以上≪换签≫手续办理完成後，护照上面会有一次性来日本的签证。
这个时候小伙伴们就可以预定飞机票啦！到时一定要拿着在留资格认定证明书的原件一起入境日本，一般我们在机场就会办理「在留卡」啦。那在留卡意味着我们国内的身份证的意思，是很重要的文件一定要好好保存。拿到在留卡以后小伙伴们就可以正式开始我们的海外生活啦。
※注意：可发行在留卡的机场只有「成田空港」「羽田空港」「中部空港」「関西空港」「新千歳空港」「広岛空港」「福冈空港」。
３．在机场领取到的在留卡上「住址」的地方任然显示的是未定状态，所以必须要在确定居住场所后的１４天之内，前往居住地的市区町村的役所登记住址。
※注意：在未登记「住址」前，如果想要在日本租房，或是办理银行开户或是开通手机号等手续都是比较困难的。就好像国内的居民身份证上没有住址一样，身份是不完整的。所以一定需要先确保可登记住址的地方。
４．还有在机场发行的在留卡上，姓名不会有汉字的标记，只会有拼音。所以为了之後在日本这边能正常地使用自己的汉字姓名，建议前往管辖的出入国管理局办理「在留卡的汉字氏名表记申请」。当天就可以办理完成。
留学签证变更工作签证（上篇）
转眼间就要到了4月份了。不知道小伙伴们学校毕业后有没有找到心水的工作呢？今天来跟
大家来讲一下从留学签证转到工作签证的手续流程。
下面是申请时需要提交的材料：
1.需要自己准备的部分
护照
外国人登陆证或者在留卡
在留资格变更申请书（入管官网上可以下载或者在入管局可以拿到）
2.日本的大学所提供的材料
毕业证明书或者毕业见込证明书（还没有拿到毕业证的同学，需要学校出具的《预毕业证明》）
3.就职公司所提供的材料
雇佣契约书的复印件
公司的登记薄誊本或者决算报告书（或者复印件）
会社案内（公司简介，经营范围等内容的介绍）
雇用理由书（不是必须，但是会作为参考）
大家可以点击这里进行查看↓
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00091.html
以上就是留学签证变更工作签证时的手续。如果有不明白的童鞋可以随时联系我们哦。
另外，今年受到冠状病毒的影响，入国管理局也很贴心的告示说今年的3月或
者4月之中签证到期的外国小伙伴在到期后的一个月内可以接受申请在留资格的更新或
者变更手续。虽然说更新时间有所放宽，但是大家也要及时的变更签证哦。
详情可以查看这里：
ひとり親家庭の帰化申請
先日，岡山県にお住いの方の帰化申請のため，岡山地方法務局へ行ってきました。
圧倒的に大阪でのご依頼が多いですが，東京や名古屋，神戸，長野，福井など全国からご依頼いただいております。
最近は少し暖かくなってきて，移動も辛くなくなってきました。
さて，本日は最近お問い合わせの多かった，ひとり親家庭の方の帰化申請についてです。
よくご相談いただく内容としては，
「子供は日本国籍です」といったお子様と国籍がちがうケースや，
「子供を自分の戸籍に入れたい」といったケースがあります。
〇ひとり親家庭の方の帰化申請でひっかかりやすいこと
もちろんひとり親家庭であっても帰化申請することは可能です。
しかし，「生計の安定性」の部分で問題になりやすいように思います。
収入面も帰化申請では重要なポイントとなりますので，ある程度の収入が必要です。また，収入が「安定」していることも大切です。
「養育費をもらっている」，「実家の近くにお住まいで援助を受けている」ご家庭によって事情は異なるため，帰化申請に必要になる書類も変わってきます。
〇児童手当も収入として記載する
児童手当・児童扶養手当を受給している場合，これらも収入として申請用紙に記載が可能です。
例えば手取りで18万円，児童手当と児童扶養手当で合計約5万円受給している場合は，この世帯の収入はあわせて23万円程になります。
【特定技能ビザ】増えた就労ビザの種類
昨年４月に増えた就労ビザの種類として「特定技能」ビザというものがあります。
就労ビザには他にも
「技術・人文知識・国際業務」
「技能実習」
などのビザがございます。
しかし，「技術・人文知識・国際業務」ビザを取得するためには
専門的知識を使う頭脳仕事である必要があり
大卒などの学歴要件もあります。
単純労働の場合や学歴要件を満たさない方は
「技術・人文知識・国際業務」ビザを取得できないのです。
例えば，工場の工員は頭脳仕事ではなく単純労働とみなされ，
いくら熟練工であるとしても「技術・人文知識・国際業務」ビザを取得できません。
また，「技能実習」ビザは人手不足の解消手段としてはならないため，対象業種が限られています。
そこで，人手不足を解消するために作られたのが「特定技能」ビザです。
特定技能ビザならば
専門的知識を使わない仕事でも取得できます。
大卒などの学歴要件もありません。
特定技能ビザについては，いくつか条件がありますが，
外国人本人に対しては，
①その業界のテストに合格しているのか
②日本語能力試験Ｎ４レベル以上に合格しているか
③または，①②がなかったとしても，その業界での技能実習を２年１０か月以上終えているのか
が主な条件となります。
その他，雇う会社側にもいくつか条件はありますので，
制度の概要は以下の入国管理局の資料を御覧ください。
http://www.moj.go.jp/content/001293198.pdf
日本で外国人の方が働く場合，ご不安点やご不明点があれば，ぜひ一度当社までお気軽にご連絡ください。
办理家族滞在签证时所需要提供的国内的资料
首先想给大家解释一下什么是「家族滞在」签证
以下摘自日本外务省的官网：
外国人の方が，「教授」，「芸術」，「宗教」，「報道」，「投資・経営」，「法律・会計業務」，「医療」，「研究」，「教育」，「技術」，「人文知識・国際業務」，「企業内転勤」，「興行」，「技能」，「文化活動」，「留学」のいずれかの在留資格をもって在留する方の扶養を受ける場合（配偶者又は子に限る。）
大家可以点击这里查看需要的完整的手续资料流程
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_NINTEI/zairyu_nintei10_19.html
顾名思义，「家族滞在」签证指的是在日本有取得就劳、留学、经营管理、文化活动等签证的人，为其所扶养的配偶与子女取得在日本一起生活的在留资格。换句话说，在日本取得「教授」，「艺术」，「宗教」，「报导」，「经营·管理」，「法律·会计业务」，「医疗」，「研究」，「教育」，「技术」，「人文知识·国际业务」，「企业内转职」，「表演」，「技能」，「文化活动」，「留学」中任意一种在留资格的抚养对象。
另外特别需要注意的是，原则上仅为持有以上在留资格的配偶者或子女，不包含父母。
那么接下来重点来了，基本上需要提供一下国内的这三种证明资料：
- ①持有在留资格者的配偶者：也就是我们俗称的老公老婆。那为了证明婚姻关系的事实，就 要提供我们的小红本也就是结婚证了。一定要记得，国内的文件拿去国外使用是需要配上翻译文件的，会日语的小伙伴可以尝试自己翻译或者找翻译公司也可以的。
- ②持有在留资格者的子女：如果想把国内的小朋友接来日本一起生活，可以帮小朋友办理家族滞在签证。那这个时候就需要提供小朋友的出生医学证明。
- ③和以上的家人在一起的生活照：比如一起去旅行，回国探亲，或者家人来日本旅游时团聚 等这些照片都可以。主要是要传达出有在一起生活的幸福感。
因为今天主要给大家讲一下我们需要从国内提供的一些证明材料，所以对在日本持有在留资格者需要提供其他的证明材料，比如在职证明，住民税和纳税证明，公司腾本等资料就不详细说明了。另外，家族滞在签证相比较于其他签证办理上手续没有很复杂。大家也可以自行办理。
当然，对自己整理的材料没有信心或者有其他特殊情况想要咨询的朋友也可以来我们事务所咨询。随时恭候大家。
新型コロナウィルスに関する情報
当事務所では，外国籍のお客様のビザの手続きや帰化申請のお手続きを支援させて頂いている関係上，コロナウィルスに関連したお問い合わせも多数御座います。
当事務所で公的機関へ確認した内容を含め，２０２０年３月８日現在判明している情報を以下にお伝えいたします。
これから日本へ来られる方（再入国の方以外）
外国籍の方は，日本へ上陸する際に有効な査証（ビザ）が必要です。しかし，中国と韓国の日本大使館・領事館で発給された査証については，全て効力が停止されました。
そのため，観光だけでなく，就労ビザや経営ビザといった長期滞在を目的としたビザの方でも，日本への上陸ができないことになりました。この措置は，現在は３月末日までとなっていますが，更新される場合もあるとのことです。
また，香港・カマオ・韓国の旅券の方で，査証なしで日本へ入国することもできなくなりました。
詳細は，以下の外務省ホームページを御覧ください。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005119.html
再入国される方
既に日本の在留資格をお持ちの方で，再入国許可（みなし再入国許可）を受けている状態の方は，新たな査証は不要のため，日本へ再入国することは可能です。ただし，以下の上陸拒否の内容に該当する方は，特段の事情がない限り入国することは困難です。
また，中国と韓国から入国された方については，自宅などの指定される場所で，１４日間待機するように依頼されることとなります。
詳細は，以下の厚生労働省のホームページを御覧ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html
上陸拒否となってしまう方
２０２０年３月８日現在，再入国の方を含め，以下の方は原則的に日本へ上陸することが出来ません。
①上陸の申請日前１４日以内に以下の地域における滞在歴がある外国人
・中華人民共和国：湖北省，浙江省
・大韓民国：大邱広域市，慶尚北道の清道郡，慶山市，安東市，永川市，漆谷郡，義城郡，星州郡，軍威郡
・イラン・イスラム共和国：コム州，テヘラン州，ギーラーン州
②中華人民共和国湖北省又は浙江省において発行された中国旅券を所持する外国人
③香港発船舶ウエステルダムに乗船していた外国人
また，②の中国の浙江省や湖北省の旅券を有する方でも，再入国される場合に過去１４日以内に上記①の地域へ滞在していないことを証明することが出来れば，特段の事情があるとして入国することが出来る場合もあります。
詳細は，以下の法務省のホームページを御覧ください。
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html
【配偶者ビザ】結婚証ってどういうもの？
中国で婚姻成立した場合に発行される書類で「結婚証」があります。
「日本人の配偶者等」の在留資格認定証明書交付申請を行う場合，
まず日本とお相手の方の国，両方の国での婚姻の成立が必要となります。
両方の国での婚姻の成立を証明するため，
日本国での婚姻成立については，戸籍謄本（婚姻事実の記載があるもの）
外国での婚姻成立については，国籍国の機関から発行された結婚証明書
を提出することになります。
結婚証は，赤色のパスポートサイズのもので，中にはご夫婦の写真が貼り付けられています。
この中国の結婚証，注意していただきたいのは「中国で先に婚姻した場合にしか発行されない書類」ということです。
日本で先に婚姻した場合は，日本の婚姻が中国でも有効とみなされ，中国側での婚姻手続きは不要とされています。
そのため，入管のホームページのとおり，原則「婚姻相手の国で発行された結婚証明書」が必要ではありますが，
日本で先に婚姻された場合には結婚証が発行されないため，提出できないこととなります。
稀に，「日本で先に結婚してしまったため，中国の結婚証を発行してもらえないのですが，配偶者ビザを取得できますか？」という質問をいただくことがありますが
日本で先に婚姻されているのであれば問題ありません。
入管も同様のケースを多数扱っていますので， 上記の理由を一筆ご説明頂ければ，その点については問題なく審査は進んでいきますのでご安心ください。
このように，先に日本で結婚してしまうと相手の国の書類が発行できない，というケースは
中国以外にもたくさんあります。
ネットには間違った情報が記載されていることもありますので，
婚姻手続きやビザ申請についてご不安点やご不明点があれば，ぜひ一度当社までご連絡ください。
「国籍留保」を知っていますか？
みなさんは「国籍留保」という言葉を耳にしたことはあるでしょうか？
出生によって日本国籍と同時に外国の国籍も取得したときは，出生の日から３か月以内に，出生の届出とともに日本国籍を留保する意思表示（国籍留保の届出）をしなければ，その子は，出生の時にさかのぼって日本国籍を失うこととされています（国籍法第12条，戸籍法第104条）。
両親のどちらか一方が日本国籍の場合，子も当然日本国籍を取得すると思われる方もいらっしゃいますが，上記のとおり「出生によって日本国籍と同時に外国の国籍を取得したとき」は「国籍留保の届出」をしなければ日本国籍を失ってしまいます。
このように，国籍留保の届出はとても重要なお手続きではあるのですが，お手続き自体は非常に簡単です。
出生届のその他欄に「日本国籍を留保する」旨記載していただき，日本人である届出人が署名・捺印をすれば完了です！
この一文を記載するかしないかで，お子様が日本国籍を失うかどうかが決まってしまいます。
非常に重要なことなので，通常は市役所や領事館の担当者が国籍留保しなくていいか声をかけてくださることがほとんどです。しかし，稀に役所の担当者が声をかけてくれず，届出人ご本人も留保のことを失念していて，日本国籍を失ってしまったというケースを耳にします。
このような事情で日本国籍を喪失してしまった子については，一定の要件を満たしていれば日本国籍を再取得することができますが，やはり書類の準備など手間がかかってしまうので，出生届出時に国籍留保されるのが一番です。
国籍留保のように，そのお手続きを知っているか知らないかで，将来大きな影響を与えてしまう手続きはたくさんあります。
外国籍の方との結婚や出産，これから迎えるライフイベントのことでご不安なことがございましたら，ぜひ当社までご連絡ください。
新型コロナウィルスへの対応について
お客様各位
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度の新型コロナウィルス拡大の影響を受け，当社では従来から以下の取り組みを行ってまいりました。
・執務中のマスク着用
・面談終了後の除菌スプレーでの清掃
さらに，日本国政府からも感染拡大を防止するよう協力要請が
国内に出されたことを受け，以下の取り組みも行います。
・時差出勤，退勤制度
これに伴い，基本的な営業時間が当面の間以下の通り変更となります。
営業時間：１０時～１９時（平日）
お客様にはご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが，
何卒ご理解ご協力を賜りますよう，お願い申し上げます。
【帰化申請】先生の対応がとても丁寧で，何よりレスポンスが非常に早いところが良かったです。
〇当事務所のサービスについて，ご意見・ご感想をお聞かせください。
李先生の対応がとても丁寧で何よりレスポンスが非常に速いところがよかったです。先生にお任せしている間は何一つ不安になることはございませんでした。
〇帰化申請をする時に重要な個人事業主の確定申告について
今回は韓国籍・特別永住者の方が帰化申請の相談に来られました。通常，所得に関する証明として帰化申請の一か月前の給料明細を提出します。しかし，個人事業主の方の場合，給与明細は発行されません。その場合には，確定申告書を基準として，１ヵ月間の収入を計算することになります。
売上と所得を勘違いされる方もいらっしゃいますが，この場合は，経費を差し引いた所得から算出します。
【売上 － 経費 ＝所得】
そのため，売上がいくら高かったとしても，所得として残る金額がほとんどないといったケースでは，結果的に帰化申請が難しくなることも考えられます。
今回のご依頼者様は，申請から許可まで９か月間で無事に帰化許可となりました。
２０１９年３月に確定申告を行い，その結果，年内に許可がおりました。
因みに，今年の確定申告は２０２０年２月１７日（月）から３月１６日（月）までで、この期間内であれば、税務署の窓口が開いていない土日や時間外でも申告書を提出することができます。忙しくて税務署へ行く時間が取れないという方には、郵送やオンライン上で電子申告を行う方法がお勧めします。
まだ帰化申請の手続きでお悩みの方は一度当事務所までご相談なさっていかがですか？お手伝いしますのでお待ちしています。
