【中国語】签证与税的申告(一)
今天我将站在外国人的角度上,为大家详细讲解很多人关心的“税的申告”的问题。
生活在日本,在日常生活中经常会接触到“申告”、“所得税” 、“住民税” 、“确定申告” 、“保险” 、“控除”等关键词。尤其是刚开始就职或创业的外国人,经常会搞不清各种手续的关系,虽然有心去处理好这些事务,但却不知道如何确认,去哪里办理。
我会分次向大家说明这些问题,欢迎随时关注本博客。
上班族
在日本就职,作为“会社员”(即上班族)工作的情况下,大多数正规的公司都会为社员处理各种保险税金的手续,无需自己去申报。但是一些小规模的公司,因为规模过小或故意漏报,这时就需要社员自己去加入国民年金,补报各种税金。
如何确认?
那么,该如何确认自己的税和保险加入情况呢?
最直接简单的一个方式,可以查看自己的源泉征收票和工资单。
可以通过以下项目查看:
・源泉征收税额
・摘要栏
・社会保险料等的控除
最终,和您收入等相关的内容都会反应在 “课税证明书”上。
课税证明书是行政机关发行的公文书,记录了收入金额与税额等,属于“公文书”,属于证明能力,公信力最高的文件。
所以,在签证申请时,入国管理局会要求提交相应年度的课税证明。
各种证明材料的关系
以上已经说明,去区役所开的“课税证明”,属于公信力最高的文件。
那么为何还需要提交“源泉征收票”呢?
因为最新的课税证明,会在每年的6月份才会出来。
举个例子,一个上班族2018年一整年的收入是350万,这个金额首先反应在2019年初公司发行的源泉征收票上,在2019年的6月,各个市町村才会把这350万反应在课税证明上,同时,确定您该交多少住民税。
所以,在2019年1月到2019年6月之间,能证明您2018年中的收入的文件,只有“源泉征收票”。(如果有在2019年3月做确定申告,会略有不同,今后会在本博客详细说明)
与签证的关系
住在日本的外国人,申请不同种类的签证时,需要提交的材料会略有不同。
但原则是,只要有收入,就需要依法申报。
即使是持配偶签证,自身没有在工作的外国人,其配偶(日本人或者外国人),如果有漏掉申告,或者隐瞒收入,都会关系到此外国人的签证。
综上所述,如果自行申请签证的话,请务必查看自身的申报情况。除了就劳更新,配偶签证更新,申请永住与国籍时,都需要注意以上问题。如果不放心,欢迎咨询。
之前在名古屋入国管理局申请时的照片。
欢迎中部地区的朋友咨询。